2021/01/12
#ナポレオン・ボナパルト sothebys,com から試訳 ウィリアム&ロバート・アダム(18世紀ネオクラシック様式建築家)の子孫所有「ナポレオンの部屋の鍵」1815年頃 ドア用イングリッシュスティールキー。添付の紙に、「ナポレオンが死んだロングウッドの部屋の鍵で、私が鍵を鍵穴から外した/ C.R.フォックス、セントヘレナ島、1822年9月6日」と記載されている。さらに、封筒に「ナポレオンが死んだセントヘレナ島の部屋の鍵、私が1822年にドアから外した」と手書きで記載されている。さらに包み紙に「紙切れ1枚、ナポレオンが死んだベッドがあった場所の近く/セントヘレナ島 1822年 C.R.フォックス」と記載されている。鍵の長さ:13cm/5in 来歴 セントヘレナ島ロングウッドハウス(世評)チャールズ・リチャード・フォックス(1796-1873)恐らく母親エリザベス・ヴァサル・フォックス、ホランド男爵夫人(1771-1845)それ以降、一族に代々伝わる 解説 チャールズ・フォックスの母親、ホランド男爵夫人は、1802年にマルメゾンで会って以来ナポレオンを崇拝していた。エルバ島にいたナポレオンと1814年に書簡を交わし、また、セントヘレナ島に書籍や砂糖菓子を送った。ナポレオンは、1797年トレンティーノ条約署名の際に法王から贈られたカメオの装飾がある金の嗅ぎタバコケースを男爵夫人に遺贈した。男爵夫人は、ナポレオンの遺品を収集した。指輪、レジオンドヌール勲章、死んだ時に履いていた靴下、鉛筆で本人の注記が入っている1816年の英国の評論誌「エジンバラレビュー」など。この鍵も男爵夫人のナポレオンコレクションの一部であったことは想像に難くない。
2019/05/06
#ノートルダム大聖堂再建 theartnewspaper.com から文章、試訳。 . Britain’s historic house owners pledge ancient trees for Notre Dame rebuilding The cathedral’s roof, wholly destroyed …
Continue reading →