肘掛け椅子 #antoinette
christies.comから、試訳。https://www.christies.com/lot/lot-6381166 王妃マリー・アントワネットのために制作された「エトルリアスタイル」の肘掛け椅子。 制作者はジョルジュ・ジャコブ。ヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋に1788年頃に納入。19世紀初頭に金箔処理。 . 来歴 1788年、フランス王妃マリー・アントワネットのヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋の寝室(chambre à coucher)に納入1973年12月27日、革命セール時に3000リーブルで市民デュモン(Citoyen Dumont)に払い下げられた。個人蔵 . Lot Essay フランスネオクラシック様式の家具の傑作。この美しく彫られた「エトルリアスタイル」の肘掛け椅子は、著名な家具職人ジョルジュ・ジャコブがマリー・アントワネットに1788年に納めた記録に残る最後の発注品の中の一脚だ。 マリー・アントワネットは、子供達の側で過ごせるようにヴェルサイユ宮殿の2階に広くプライベートな部屋を望んでおり、1782年に亡くなったルイ16世の叔母マダム・ソフィーの部屋が割り当てられた。 大理石の中庭と大運河を臨むこの3部屋の豪華な改装工事は、1783年11月に始まった。取り急ぎマダムロワイヤルや第一皇太子誕生時の部屋の家具(mobilier de Couches)を再利用していたが、ようやく1788年になってマリー ・アントワネットは最新流行のデザインで家具一式を注文した。ベッドはマホガニーで制作し、椅子はブナ材で白とグレーで塗装した。 家具一式はマリー・アントワネットの私的家具倉庫管理官ボニュフォア・デュプロン(1732-1824)を通して注文したが、当然のことながら、王妃のお気に入り椅子製作者ジョルジュ・ジャコブに椅子一式を依頼し、今回の肘掛け椅子はその中の1脚だ。正式に一式に含まれるのは、布張り肘掛け椅子2脚、肘掛け椅子4脚、長椅子2脚、丸椅子2脚、屏風1隻、スクリーン1枚、コルベイユ*(キャピネット)1台、全て青いシルクで制作された。 大きいパルメット*、ヴィトルヴィアンスクロール*、ピラスター*、列柱*など、椅子一式は18世紀末期に発展し画家ユベール・ロベール(1733-1808)の絵画によりフランスで人気を博したスタイル「エルトリア」風でデザインされた。このスタイルは、18世紀後半に南イタリアで出土した古代発掘品から流行したもので、発掘当時はエトルリア人が制作したものと誤まって認識されていた。国王ルイ16世と王妃マリー・アントワネットは殊の外このスタイルが気に入り、ジャン=バプティスト・フラール(1725-1789)が1785年に制作したコンピエーニュ宮殿の国王の浴室用ベッド(inv. …