18 Sunday Feb 2024
Posted in France フランス, History 歴史, Paris
ベリー公(シャンボール伯爵の父親)は1820年13日深夜に暗殺された。犯人はボナパルト派の労働者ルーベルだった。写真の靴は、ベリー公爵夫人がその夜履いていたもの。今でも血痕がわかる。
ブルボン王家直系の男子が途絶えると危惧された。
7.5ヶ月後、1820年９月29日、パリのテュイルリー宮殿で公爵夫人は男児を出産した。その名は、アンリ・シャルル・フェルディナン・マリー・デュードネ・ド・ブルボン、ボルドー公爵、シャンボール伯爵。
貴族出身の外交官で詩人のラマルティーヌが「奇跡の子」と呼んだ。
.
#岐阜/Gifu #江戸時代の建造物 #19th-cencury-temple #濃尾地震/Great earthquake survivor 正法寺大仏殿（黄檗宗 金鳳山正法寺 大仏殿） https://www.gifu-daibutsu.com/wp/ 天保3年4月（1832年）に、38年の歳月を費やして完成濃尾地震（明治24年（1891年）10月28日、マグニチュード8.0）で倒壊しなかった。 . The Great Buddha Hall, Kinpozan Shoboji Temple Completed …
パリ、コンシェルジュリーのチャペル。マリー・アントワネットが1793年に処刑される直前まで幽閉されていた部屋の跡に、1816年に国王ルイ18世の命令により建てられた。 . 1793.10.16 .
#Versailles <試訳> 👶 寝室は王妃のアパートメントの中でも最も重要な部屋であり、代々の王妃は多くの時間をここで過ごした。フランス王国の19人の王子と王女を公開で出産したのもこの場所だった。 ⚜️ この欄干は残された資料をもとに復元された。君主のためのスペースにある神聖なベットにアクセスできないように設置されていた。
＜試訳＞ ジャック・ゴンドワン（1737-1818）制作、王妃のシルクの肘掛け椅子（1779）。ヴェルサイユ宮殿で、冬季用にマリー・アントワネットの奥の間（Grand cabinet intérieur）のインテリアとして制作されたが、1783年、奥の間の改装時に他の家具と共に移動し上階の王妃のビリヤードの間に設置した。家具一式はフランス革命時に売却され、1792年から1794年に駐フランス全権大使だった米国人政治家ガバヌーア・モリスが購入した。その後、ニューヨーク州ブロンクス区にあるモリス邸に移送した。 . . . .
christies.comから、試訳。https://www.christies.com/lot/lot-6381166 王妃マリー・アントワネットのために制作された「エトルリアスタイル」の肘掛け椅子。 制作者はジョルジュ・ジャコブ。ヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋に1788年頃に納入。19世紀初頭に金箔処理。 . 来歴 1788年、フランス王妃マリー・アントワネットのヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋の寝室（chambre à coucher）に納入1973年12月27日、革命セール時に3000リーブルで市民デュモン（Citoyen Dumont）に払い下げられた。個人蔵 . Lot Essay フランスネオクラシック様式の家具の傑作。この美しく彫られた「エトルリアスタイル」の肘掛け椅子は、著名な家具職人ジョルジュ・ジャコブがマリー・アントワネットに1788年に納めた記録に残る最後の発注品の中の一脚だ。 マリー・アントワネットは、子供達の側で過ごせるようにヴェルサイユ宮殿の２階に広くプライベートな部屋を望んでおり、1782年に亡くなったルイ16世の叔母マダム・ソフィーの部屋が割り当てられた。 大理石の中庭と大運河を臨むこの３部屋の豪華な改装工事は、1783年11月に始まった。取り急ぎマダムロワイヤルや第一皇太子誕生時の部屋の家具（mobilier de Couches）を再利用していたが、ようやく1788年になってマリー ・アントワネットは最新流行のデザインで家具一式を注文した。ベッドはマホガニーで制作し、椅子はブナ材で白とグレーで塗装した。 家具一式はマリー・アントワネットの私的家具倉庫管理官ボニュフォア・デュプロン(1732-1824)を通して注文したが、当然のことながら、王妃のお気に入り椅子製作者ジョルジュ・ジャコブに椅子一式を依頼し、今回の肘掛け椅子はその中の１脚だ。正式に一式に含まれるのは、布張り肘掛け椅子２脚、肘掛け椅子４脚、長椅子２脚、丸椅子２脚、屏風１隻、スクリーン１枚、コルベイユ*（キャピネット）1台、全て青いシルクで制作された。 大きいパルメット*、ヴィトルヴィアンスクロール*、ピラスター*、列柱*など、椅子一式は18世紀末期に発展し画家ユベール・ロベール(1733-1808)の絵画によりフランスで人気を博したスタイル「エルトリア」風でデザインされた。このスタイルは、18世紀後半に南イタリアで出土した古代発掘品から流行したもので、発掘当時はエトルリア人が制作したものと誤まって認識されていた。国王ルイ16世と王妃マリー・アントワネットは殊の外このスタイルが気に入り、ジャン=バプティスト・フラール(1725-1789)が1785年に制作したコンピエーニュ宮殿の国王の浴室用ベッド(inv. …
2022年5月11日2016年、話題となったデヴィット・ホールバーグのモスクワボリショイバレエ団への移籍から数年後、イタリア人ダンサー、ジャコボ・ティッシは同じステップを踏んだ。スカラ座バレエ学校卒業後、即座にスカラ座のプリンシパルとして契約し、アメリカンバレエシアターと共同制作したアレクセイ・ラトマンスキーが史実に基づいて振り付けた「眠りの森の美女」のデジレ王子でデビューした。翌年、ティッシはボリショイ劇場に移籍し、クラシックバレエのほぼ全てのレパートリーと、ラトマンスキー、ユーリ・ポソホフ、マウロ・ビゴンゼッティが振付た新作に出演した。2022年1月、ボリショイ劇場はティッシをプリンシパルに昇格させた。 そして今、唐突にティッシのボリショイバレエ団でのキャリアが終わりを迎えた。ロシアが隣国ウクライナに侵攻する直前、ティッシはバッハの「フーガの技法」に基づくラトマンスキーの新作に取り組んでいた。そして、2月24日、ロシアが侵攻した。両親の一人がウクライナ人であるラトマンスキーはその朝モスクワを離れた。その後、事態の深刻さが徐々に明らかになっていく中で、ティッシは出国するという難しい決断を下した。3月4日、モスクワを離れ家族の待つミラノへ飛んだ。 帰国して数週間後、現在マニュエル・ルグリが芸術監督を務めるスカラ座のプリンシパル・ゲストアーティストになると発表された。近頃、ティッシはユースアメリカングランプリコンクールのガラ公演に出演するため、フロリダ州タンパを訪れていた。米国から帰国してすぐに電話でインタビューした。 米国でのバレエ公演は初めてですか？前に一度来ました。2017年にリンカーンセンターで「ジュウェルズ」の公演があり、ニューヨークシティバレエ団、パリ・オペラバレエ団、ボリショイバレエ団が参加しました。私はアリョーナ・コワリョーワとダイヤモンドを踊りました。 別世界のようですよね。はい。あまりにも多くのことが起こりました。 ミラノに戻っていかがですか？予想だにしない唐突な変化でした。事態を把握するのに時間がかかりました。重要な時期の後にイタリアで新しいチャプターを始めるために帰国したことは前向きなことです。それに、家族と一緒にいることはいいことです。ただ、把握するのはとても難しいことです。 軍事侵攻前の日々に、何か大きなことが起こりそうな予感はありましたか？何となく気がかりはありました。何かが起きそうなことは感じとっていましたが、実際に起こるまでそれが何かはっきりわかりませんでした。 それが深刻だということに気がついたのはいつですか？事態のエスカレーションは急激でした。２つの州が独立宣言してから数日後、（プーチン大統領がウクライナのドネツク・ルハンスク両州の独立を2月21日に宣言した）、ドミノのような進展でした。事態が好転しそうにないことがわかり、周囲の雰囲気が変わったことが感じられ、そんな中で、3月4日に出国することを決意しました。 戦争が始まった時、ティッシさんは「フーガの技法」の創作過程の最中でした。スタジオの雰囲気はどんな感じでしたか？リハーサル中はバブルの中にいます。緊張や違和感は何も感じませんでした。アレクセイ・ラトマンスキーはとても静かな人です。ダンサーと同様にラトマンスキーさんも何かを製作している最中は目の前の仕事に集中しています。おそらくプライベートでは違うのでしょう。 どんな要素が出国の決め手になりましたか？自分自身に問いかけました。ダンサーの仕事は、自分自身を表現するために、周りの世界との関係である種の調和と落ち着きを感じる必要があります。今回の衝突が起きた時、そして、イタリア政府がイタリア人にロシアを離れるように要請し始めた時、国境が閉じられるだろうと思いました。行動を起こす時は今だと悟りました。 辛かったでしょう。はい。何よりもまず、誰もこのようなことが起こり得るとは考えていませんでした。ただ、同様に、どこかで5年間生活すると、友人や教師、劇場との絆が築かれます。このような唐突な人生の変更、強いられた変更という考えはそう簡単ではありません。私には悲しい時、厳しい瞬間です。 イタリアへ直行便で帰国できましたか？いいえ。通常より時間がかかりました。イスラマバードに飛び、そこからローマへ行きそしてミラノにフライトしました。でも、文句は言えません。歩いて国境を超えてウクライナの戦争から逃れている人たちを見ているのですから。私の状況は恵まれていました。 ロシアやボリショイに将来戻ることができると思いますか？なんとも言えません。状況が変わり、そして、もちろん戦争が終結することを望んでいます。でも、今起きているショッキングなことを考えると、将来を予測するのはほとんど不可能です。 ロシアを去る時、スカラ座に入団できると見込んでいましたか？いいえ。何も計画はありませんでした。とにかく出国しました。ミラノに到着して数日後、スカラ座に連絡して稽古をしてもいいか問い合わせました。その後、マニュエル・ルグリと会い、数日後、このポジションのオファーがありました。 このポジション、レジデント・ゲスト・プリンシパルとはどういうものですか？年間のほとんどをミラノをベースにします。ただ、他のバレエ団のゲストとして出演することもでき、少しフレキシビリティがあります。ボリショイでは、とてもスケジュールがタイトで他のバレエ団に出演する機会は多くありませんでした。 今後どのような公演が控えていますか？5月にローマオペラ座で「海賊」に出演し、その後、スカラ座での最初の舞台は7月に「ジゼル」を踊ります。 ボリショイで「ジゼル」を踊っていますよね。はい。ただし、（史実を基にした）アレクセイ・ラトマンスキー版でした。私はこのジゼルしか踊ったことがありません。伝統的なジゼルは初めてです。 ティッシさんはスカラ座バレエ学校出身ですね。特定のバレエスタイルを持っていると考えますか？私は8年間ミラノでバレエを習いました。ここが私の基本です。次に、ボリショイで学び成長し芸術家として確立しました。ボリショイでの5年間は、現在の芸術家としての自分の基礎となりました。ボリショイには確固としたスタイルがあり、この先もずっとそれを持ち続けていきます。 スカラ座バレエ学校の特徴は何ですか？ミラノの生徒は非常に強い確固とした基礎があります。 それでは、ボリショイでは何を身につけましたか？教師から生徒に知識を伝授するという素晴らしい教育システムがあります。このようにしてスタイルが受け継がれてきました。モスクワでの私のコーチ、アレクセイ・ヴェトロフについて5年間励んできました。コーチのお陰でジャンプのテクニックが著しく上達し、また、芸術家として成長するよう導いてくれました。日々稽古をする中で、コーチはボリショイのスタイルを伝授してくれました。このような稽古の方法はとても独特です。 …
#1867年8月10日発行 #一橋慶喜 #英国 19世紀から続く英国の絵入り新聞（イラストレーテッド･ロンドン･ニュース）1867年8月10日版から抜粋と、意訳。https://archive.org/details/sim_illustrated-london-news_1867-08-10_51_1440/page/145/mode/1up The Illustrated London News 1867-08-10: Vol 51 Iss 1440 In giving the portrait of Stots Bashi, the …
#白鳥の湖 #18才 #入団1年目 #大型新人 smotrim.ru/の記事（Google翻訳）と試訳。 . . January 14, 2022, 20:40 2022年1月14日 Eva Sergeenko debuts in Swan Lake at the …
将軍徳川家茂から 皇帝ナポレオン三世へ #芸術作品と外交 #遣欧使節団 #フォンテーヌブロー城 #最高級美術品 #1860-1864 #贈答品 フォンテーヌブロー宮殿に長年眠っていた日本美術コレクション（徳川幕府が遣欧使節などを通じてフランス皇帝ナポレオン3世に贈った品々）が、宮殿で開催された展覧会（2021年6月4日〜9月19日開催）に展示された。 . Cette exposition réunit des objets provenant exclusivement des collections du château, qui …
tori.no.saezuri 