ある貴族

フランス革命前後のある貴族の動向です。
Wikipedia
の抜粋を試訳しました。

François Alexandre Frédéric, duc de la Rochefoucauld-Liancourt
ロシュフコー=リアンクール公爵フランソワ・アレクサンドル・フレデリク

ロシュフコー=リアンクール公爵フランソワ・アレクサンドル・フレデリク(1747.1.11 – 1827.3.27)は、フランスの社会改革者。

Image: Wikipeida

若年期

父 親は王室衣装担当官、デスティザック公フランソワ・アルマン・ド・ラ・ロシュフコーで、イルドフランスのラロッシュギュイヨンで生まれた。幼少時の呼び名 はリアンクール公で、騎銃士官になり17歳で結婚した。イギリスを訪れたことがきっかけて、イギリスとスイスから取り寄せた畜牛で農場経営を立ち上げ、ま た、領地に紡績工場を設立した。軍人の子弟のために工芸技術学校を創設し、1788年に王室の援助を受けÉcole des Enfants de la Patrie となり、2008年にArts et Métiers ParisTechと改名された。

フランス革命

1789年の全国三部会に選出され、引き続き社会改革を押し進める一方、王制支持の道を探ったが無駄に終わった。
7 月12日、バスティーユに民衆が突入する2日前、国王ルイ16世にパリの状況を警告すると、驚きとともに反乱(une révolte)かとのことばがあり、「Non, sire, c’est une révolution(いいえ、陛下。革命でございます)」と答えた。
7月18日、憲法改正国民議会の議長になった。ノルマンディの軍師団長になり、国王にルーアンへの避難を進言したが失敗に終わり、大量の資金を援助した。

亡命

1792 年8月10日のチュイルリー宮殿襲撃事件のあと、イギリスに逃れアーサー・ヤングのもとに逗留した。そこで、ヤングの義理の姪、フランシスとサラ・バー ニーと知り合った。フランシスは日記に当時の様子を書き記している。1792年9月14日、従兄弟のラ・ロシュフコー・ダンヴィル公ルイ=アレキサン ドルがノルマンディ・ジソールで暗殺され、ラ・ロフシュコー公の称号を継承した。

 

Image: Wikipedia “Gisors”

1794 年にイギリスを離れアメリカに渡った。1795年、5人の同行者と視察の旅に出発し、アメリカ合衆国北部とアッパーカナダを回った。ナイアガラ川を渡りフォートエリーに入り、また、フォートチッパワを訪ねた。次にカナダ・ニューアークに向かい、ジョン・グレイヴス・シムコー副総督の歓待を受けた。ローワーカナダに 入ることを禁じられ、旅が中断された。アメリカに戻り、1799年に亡命生活を終え、フランスに帰国した。

フランス帰国後

パリに戻ると、ナポレオンから威厳をもって、ただし、疎遠な待遇を受けた。王政復古で貴族議員になったが、父は名誉回復のため40万フランを出資していたにもかかわらす、ルイ18世に衣装担当官への復帰を断られた。その後の政府では、革命政府でも王制でも、リアンクールの学校の重要性が認められ、シャロン=アン=シャンパーニュに移転していたÉcole nationale supérieure d’arts et métiersの政府査察官に23年間就いた。

***

現在の末裔のインタビューをこちらに投稿しています。

*

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.