レジェンド・プリセツカヤ、ご冥福をお祈りいたします。

newsru.comから抜粋と試訳 (Google Translateから)

По словам худрука балета ГАБТ Сергея Филина, новость о кончине Плисецкой повергло в шок балетную труппу Большого. “Мы готовили потрясающий вечер в честь предстоящего 90-летия Майи Михайловны. Она принимала активное участие в формировании программы, мы постоянно были в контакте, – поведал Филин.

ボリショイバレエ団芸術監督セルゲイ・フィリンによると、プリセツカヤの悲報は衝撃だった。「来るプリセツカヤ90歳の誕生日を祝うすばらしいイベントを企画していました。プリセツカヤ自身も積極的にその舞台創りに関わっていて、頻繁に連絡を取っていました。

Published on 16 Feb 2014 by gramilano