Shorty and KodiさんのFacebookから。

The Neediest Cat in the World

‘Dog people’ may say they like dogs because cats are too ‘standoffish,’ ‘independent,’ or ‘they don’t really love you.’ Ahem. May I present to you Kodi, the neediest cat in the world. Anyone else have a ‘Kodipendent’ cat? #catsareawesome

<訳>

世界で一番のおねだりネコ

犬派の人は、ネコは「よそよそしい」「一人でいる」「飼い主になつかない」、だらか犬が好きだとよく言う。えへん。そんなみなさんに、コーディをご紹介します。世界で一番おねだりするネコです。他にだれか、「コーディペンデント(お互いに頼りあっている)」なネコと一緒に暮らしている人いますかぁ。