Videos with caption about Paris Ballet School.

パリオペラ座バレエ学校に関するビデオとキャプション、その意訳です。

***

Paris Ballet School:
Where Excellence Is “De Rigueur” (France 24)

Published on 21 Dec 2012 by mhzworldview

Of the 300 or so who apply for entry each year, some 30 are accepted; after one year, 10 survive; and of these, only a handful graduate.

毎年300人近くがバレエ学校に応募し、30人が入学、そして、1年後には10人が残り、その内ほんの一握りが卒業する。

*

Les petits rats de l’Opéra fêtent 300 ans d’Histoire

スクリーンショット(2013-07-07 0.14.20)

Published on 8 Apr 2013 by afpfr

Pointes aux pieds, les petits rats de l’Opéra de Paris peaufinent le spectacle qui célèbrera, mi-avril, les 300 ans de l’école. Trois siècles de sueur et de larmes mais surtout de passion.

パリオペラ座のプティラッ [小さなネズミ] と呼ばれる生徒たちは、4月中旬に行われるバレエ学校創立300周年を祝うの舞台の稽古をしている。それは、汗と涙の、何よりもひたむきな3世紀。

***

De l’élève à l’artiste ☆ 生徒からアーティストへ

スクリーンショット(2013-07-07 19.10.57)

graines d’etoiles

*

vocation danse ☆ ダンスという職業

Published on 20 Apr 2013 by ARTE

***

プティラッ憧れのパリオペラ座バレエ団

Le Parc – Isabelle Guérin
イザベル・ゲラン(現バレエ学校校長)の「ル・パルク」

Uploaded on 21 Jun 2010 by Ewaasia

*