The Art of Packing ★ パッキングの技

Image: Wikipedia
Louis Vuitton (1821 – 1892)

<Video caption>
Over one and a half centuries ago, a young Louis Vuitton arrived in Paris and began his career as an apprentice in the workshop of a trunk-maker and packer. Today, inspired by impeccable craftsmanship and creativity, Louis Vuitton continues to sustain this art and gives tips on how to pack for your own your personal voyage.

<ビデオのキャプションの訳>
150年以上前、若きルイ・ヴィトンはパリにやって来て、トランク造りと荷造りの工房に弟子入りしたのがそもそもの始まりでした。今日、申し分のない職人技とクリエイティビティを、脈々と受け継いできたルイヴィトンから、みなさんに旅の荷造りの極意をお教えします。

Published on 30 Apr 2013 by LOUISVUITTON

Bon Voyage ☆ いってらっしゃい

Paris ☆サンジェルマンデプレ

Published on 5 Oct 2012 by LOUISVUITTON

Café de Flore カフェ・ド・フロール
Librairie la Hune ラ・ユーヌ書店
Galerie Frédéric Castaing ギャラリ・フレデリック・キャスタン(古書店)
L’Hotel ロテル(ホテル)

London ☆ 英国紳士

Uploaded on 31 Aug 2011 by LOUISVUITTON

Anderson & Sheppard Ltd. アンダーソン&シェパード(紳士服店)
Lutwyche & Lodger ルートワンチ&ロッジャ(紳士用品)
James Lock & Co ジェームス・ロック・アンド・カンパニー(帽子)
Swaine Adeney Brigg スウェイン・アドニー・ブリッグ(革製品・傘・帽子)

New York ☆ ビッグアップル

Uploaded on 30 Sep 2010 by LOUISVUITTON

Apple Store アップルストア
Union Square farmers market ユニオンスクエアの市場
Sarabeth’s Bakery サラベス・ベーカリー

Natsko Seki illustrates London for the Louis Vuitton Travel Books 2013
セキナツコのロンドン

Published on 2 May 2013 by LOUISVUITTON

*