Tags

, , , , , , , , , ,

This video shows how the Mariinsky Ballet prepares for the performance on the day.
YouTube video and caption from DanceChanelTV.

マリインスキーバレエ団公演当日の準備の状況を見ることができます。
DanceChannelTVのビデオとキャプションです。

***

Behind The Scenes of The Mariinsky Theatre
マリインスキ−劇場の舞台裏

Published on 9 Nov 2012 by DanceChannelTV

Excerpt from caption キャプションから抜粋

Behind The Scenes of The Mariinsky Theatre October 2-7 the Mariinsky Ballet Company gave seven performances of Swan Lake at the Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, California, as part of a major American tour, the theatre?s press service reports. Established in 1738, Mariinsky Ballet (formerly known by its Soviet name, the Kirov Ballet) has produced some of the greatest dancers and choreographer in the history of the art form. Via the collaborative efforts of choreographers Marius Petipa and Lev Ivanov, Mariinsky Ballet refined and established the spellbinding version of Tchaikovsky?s Swan Lake in 1895.

マリインスキー劇場の舞台裏:マリインスキーバレエ団は、アメリカツアーの一環として、10月2日から10月7日に、米カリフォルニア州コスタメサのセジャーストロムセンターで、「白鳥の湖」を7回公演したと、劇場広報が報じた。マリインスキーバレエ団(ソ連時代のキーロフバレエ団)は、1738年に設立されてから、バレエ史上名だたるダンサーと振付家を輩出している。振付家マリウス・プティパとレフ・イワノフのコラボレーションにより、マリインスキーバレエ団は、1895年にチャイコフスキーの「白鳥の湖」を洗練させ、見る者を魅了する作品に仕上げた。

スクリーンショット(2012-12-29 23.15.51)

Screen shot of the video
ビデオのスクリーンショット

Possibly Oxana Skorik
オクサーナ・スコーリクでしょうか。。

***

My blog about the review of this Swan Lake by Los Angles Times is here.
この公演のLos Angles Timesの批評を、ブログに投稿しています。ここです。

.