They are recycling the material from an exhibition.
Original video caption from chateauversailles.fr‬ with Japanese translation.

特別展のファブリックをリサイクル。ナイスなアイディアだと思いました。
chateauversailles.fr‬からビデオのキャプションと、訳です。

***

The Palace de Versailles is recycling its banners, the production behind-the-scenes

Image: boutique-chateauversailles.fr
Dames de Trianon

A make-up bag, a travel document holder, a tablet cover, a shopping bag and a cabin bag… The Palace de Versailles is recycling its banners. A first series of unique bags was designed and made from the banners of the exhibition “Les Dames de Trianon” which ended last October. Discover all the collection produced in collaboration with Bilum on ‪http://www.boutique-chateauversailles.fr/fr/

ヴェルサイユ宮殿、バナーをリサイクル。舞台裏の製作現場

お化粧ポーチ、旅行書類入れ、タブレットカバー、ショッピングバッグ、トートバッグ。。。ヴェルサイユ宮殿美術館はバナーをリサイクルしています。ユニークなバッグの最初のシリーズは、この10月に終了した特別展「Les Dames de Trianon(トリアノン宮殿の婦人たち)」で使用したバナーからデザインされています。Bilumとコラボした全製品は、こちらから。 ‪http://www.boutique-chateauversailles.fr/fr/

Le Château recycle ses bâches, coulisses de fabrication

Published on Nov 14, 2012 by