Tags

, , ,

Looking at Alina Somova, principal dancer of Mariinsky Ballet.

マリインスキーバレエ団のプリンシパル、アリーナ・ソーモワの踊りを少し見てます。

***

Alina Somova – Giselle 2 act ジゼル第2幕より

Uploaded by on Mar 4, 2011

*

***

若き日のアリーナ・ソーモワ

Uploaded on 17 Sep 2010 by Allga383

***

アリーナ・ソーモワは、残念ながら、2012年11月の来日公演に出演できなくなりました。10月初旬のアメリカ公演にもでられなくなり、このウェブサイトで、ファンからのメッセージに答えているようです。

アリーナ・ソーモワのウェブサイトからゲストブック

***

Swan Lake 2010 @ La Scala
2010年スカラ座での白鳥の湖

舞台稽古中のソーモワの素顔がステキです。

Published on 7 Dec 2011 by teatroallascala

 (芸術監督は、元マリインスキー、現ミラノスカラ座のマハール・ワジーエフ)

***

アリーナ・ソーモワがいつカムバックするのか、気になるところです。ソーモワのウェブサイトにあるゲストブックをのぞいてみました。

Базилевский: 23 марта 2013 22:31
— Позвольте мне присоединить свой слабый тенор к сильному хору скучающих по Алининому танцу. У нас хоть и считается, что незаменимых нет, но к Вам, Алина Алексеевна, это точно не относится, так как Вы действительно незаменимы. Без Вас наша “кумирня”(Мариинский театр) натурально осиротела.Скорей бы уже Вы вернулись.
А то как то грустно на душе.
Алина отвечает:
—  Спасибо большое!невероятно приятно читать такие сообщения!как только буду уверенна в своих силах, сразу вернусь на сцену!

Googleで訳してみると。。。

Basilevsky:     March 23, 2013 22:31

Let me add my weak to strong tenor chorus missing on Alininomu dance. We have though is that nobody is irreplaceable, but to you, Alina A., this is not exactly true, because you really are irreplaceable. Without you, our “joss-house” (Mariinsky Theatre) naturally orphaned.

Hurry you have already returned.
And something like that sad at heart.

Alina says:
– Thank you very much! Incredibly nice to read such messages! As soon as I am confident in their abilities, once back on the stage!

次はフランスのファンから:

Vanessa: 17 марта 2013 01:33
— Hello Alina🙂
I’m from France, and I dream to see you dance…
Do you come at the ballet gala “Noureev and Friends” in Paris, the 31 May and 1er June 2013 ?
With all my admiration,Vanessa
Алина отвечает:
— Dear Vanessa! Thank you. I don’t know exactly about gala in Paris, maybe… I will try.

2013年3月現在、舞台復帰に向け、鋭意準備中ということでしょうか。

***

アリーナ・ソーモワが履いているトウシューズは?

Courtney: 31 декабря 2012 00:24
— You are my favorite dancer ever! You make everything look so effortless and you always finish every step flawlessly. Your feet are gorgeous!! What brand of pointe shoe do you use??
Алина отвечает:
— Thank you very much! I use Gaynor Minden pointe shoes!

Gaynor Minden (ゲイナーミンデン)だそうです。

ゲイノーミンデンのビデオでアリーナ・ソーモワが語っています。

***

他にもアリーナ・ソーモワに関して、投稿しています。

アリーナのオデット
アリーナのクラシックとモダン

*